I am coming back- First chapter

Well I took quiet long but I am back updating the blog. Lot of things has happened since last time I wrote. I was on holidays the last two weeks of July, the first week I stayed in London attending a course in London college of fashion, "Introduction to fashion design". It was running by Richard Sorger and Ismail Erbil. It is a really good experience that gives you a basic but strong knowledge about the design process. It is really good course if you like fashion design but not sure if you can do it or if you are going to like it as a job.t
Bueno me ha tomado tiempo pero ya estoy de vuelta actualizando el blog. Han pasado un monton de cosas desde la ultima vez que escribí. Estuve de vacaciones las dos ultimas semana de Julio, la primera me quede en Londres haciendo un curso en el London college of fashion, "Introduccion al diseño de moda" con los profesores y diseñadores Richard Sorger e Ismail Erbil. Es una buena experiencia que te da unos conocimientos basicos, pero solidos, sobre el proceso de diseño, ademas es un buen curso para descubrir si realmente es tu vocacion.

The second week I went to Lanzarote with my sister and a friend. Ooohhh sunny days, lying on the sand, listening the sea, coronas and relax, they look so far now.
La segunda semana fui a Lanzarote con mi hermana y una amiga. Ooohhh dias soleados, descansando en la arena, escuchando el mar, coronitas y relajacion, resultan muy lejanos ahora.

Two weeks later my parents come to visit me a few days one of them my birthday.  They gave me a lot presents, among them this t-shirt of James Dean from PullandBear that I used in completely different looks, but  I think in all of them it  matches perfectly fine.
Dos semanas mas tarde mis padres vinieron a vistarme unos dias, uno de ellos mi cumpleaños. Me regalaron un  monton de cosas, entre ellas esta camiseta de James Dean de PullandBear que os muestro en looks completamente diferentes, pero que creo que en todos combina perfectamente.

Cambridge

T-shirt/camiseta: Pull&Bear  Roack collection (AW-2011)

Jeans/Vaqueros:Miss Sixty

Earings/pendientes: uno de 50

Necklace/collar: Uno de 50

Ring/anillo: Uno de 50

Dinner/Cena

T-shirt/camiseta: Pull&Bear  Roack collection (AW-2011)

Skirt/Falda: Blanco 

Heels/Zapatos: Miss Sixty (SS-2011)

Jewellery/acesorios: Uno de 50

Nothing hill Carnival-Brick Lane-1001

T-shirt/camiseta: Pull&Bear  Roack collection (AW-2011)

Skirt/falda: Blanco (AW-2011)

Bag/Bolso:Desigual

Happy birthday to me

As it is now a tradition in my birthday it is a raining dark day in UK  but It is ok I have a lovely day in Cambridge and we will have a dinner in a really good Greek restaurant. I will attached pictures and details soon.
Como viene siendo una traducción ya en mi cumpleaños está siendo un día oscuro y lluvioso en UK. Pero no importa, he pasado un día maravilloso en Cambridge y está noche vamos a cenar aa un restaurante griego muy bueno. Pronto agregaré fotos y más detalles.

I would like to say Thanks to all the people who were following the blog even when I was disconnected for more than a month. I promise come back soon with more looks, and breaking news. Me gustaría dar las gracias a toda la gente que ha seguido el blog incluso cuando he estado más de un mes sin escribir, gracias. Prometo estar de vuelta pronto con más looks y grandes noticias.

This is an advanced of my presents:
Esté es un adelanto de mis regalos:

Blanco new Campaign

The season advances and new collection are making their way now  through,  "%off", "up to" and "final reduction" signs in the windows. Since a while we can see some new collection items in shops and websites, and now is the turn for new campaigns and look books. Blanco have launched this week a new campaign, where it show us Autumn looks in contrast with the "new collection" items that they are displayed in the shop, still very summer, fresh and colourful.
Los avances de temporada y nuevas colecciones se estan abriendo paso entre los carteles de "%", "hastas" y "ultimas reducciones" en todos los escaparates. Desde hace ya un tiempo podemos ver algunos articulos de nueva coleccion en tiendas y websites, y ahora le toca el turno a nuevas campañas y lookbooks. Blanco ha lanzado esta semana su nueva campña, donde nos muestra looks otoñales a diferencia de los alticulos de nueva coleccion que podemos ver en sus tiendas que todavia son bastantes veraniegos, muy frescos y coloridos.


A very feminine image embodied by the model Anna Gushina. Basic Knitwear in pink, turquoise and mustard, in their darker tones,  mixed with printed dresses and tops. Young collection with a elegant touch that it's not going to disappoint to the unconditional costumers. 
Una imagen muy femenina encarnada por la modelo Anna Gushina. Las prendas de punto bascicas en los tonos mas oscuros de roa, tu quesa y mostaza se mezclan con vestidos y tops estampados. Una coleccion juvenil con un toque elgante que no va a defraudar a las incondicionales.

Style hunter competition

Sorry for these days, but this week I don't have any extra time to dedicate to my blog. Just I want to share with you a competition that started in Westfield London last week. It 's the "Style Hunter Competition" basically all the shop choose (those ones that they want) choose the most stylist person in the shop and an outfit from the shop, westfield take a picture, put it in its facebook website and the people vote. Last week from Blanco we were working in the an outfit something that represents us and the company, and the result is in facebook website already and you can vote for it if you like it. Personally I think Eva looks beautiful, What do you think?
Perdon por todos estos dias sin escirbir, pero esta semana no tengo nada de tiempo extra para dedicarle al blog. Hoy voy a compartir con vocotros algo rapidillo, la "Style hunter Competition" basicamente consiste en que todas las tiendas que quieran participar tiene que elegir a la persona mas estiñosa de la tienda y elegir a su vez un outfit de la marca, Westfield saca una foto la pone en su pagina de facebook y se vota. Pues bien la semana pasada, desde Blanco Londres, estuvimos trabajando en un look que nos respresantara a nosotros y a la empresa y el resultado ya se puede votar en la pagina de facebook de Westfield. Personalmente creo que Eva esta preciosa, ¿tu que opinas?

Ps. You have to like westfield facebook web before like the picture if not you can't vote.
Ps. Te tiene que gustar la pagina de facebook westfield london antes de votar la foto si no, no te da la opcion.

Today I'm wearing, sweet rock

 Not really today but on Tuesday I was wearing this outfit. It was quite long now that I want to share with you this mid skirt. I bough it in my last travel to Madrid in "La Mona checa" a wonderful vintage shop located in the center of Madrid, they have really nice vintage clothe and good prices. The truth is that I wore this skirt sometimes until now, and I love it, you can play with it and wearing with a lot different styles, short top and military boots, shirt and heels, vest top and blazer....
En realidad no hoy pero el Martes leevaba este conjunto. Hace ya algun tiempo ahora que queria compartir con vosotros esta falda. La compré en mi ultimo viaje Madrid en "La Mona Checa" una tienda vintage localizada en el centro de Madrid, maravillosa con prendas vintages preciosas y unos precios muy buenos. La verda es que ya he llevado esta falda mas veces, y me encanta por que puede dar mucho juego y combinarla con un monton de cosas, una camiseta corta y unas botas militares, una camisa y unos tacones, una camiseta nadadora y una blazer....
 
Today something between sweet and rock......
Hoy un look dulce y rock....

 

T-shirt/camiseta: Blanco

Belt/cinturón: Blanco (ss-2011)

Skirt/falda:  La Mona Checa

Shoes/zapatos: Debenhams

H&M and Versace

Today I woke up with a really interesting new. It's know that H&M get used to work with great designer to launch limited collections, this time it's for VERSACE. There is not details yet but this is the  announcement video as advance. This promises, wait until November.

Hoy me he despertado con una noticia muy interesante. Es ya sabido que H&M suele trabajar con grandes diseñadores para lanzar coleciones especilaes, ahora le toca a VERSACE. Todavia n hay detallles pero este es el video del anuncio como adelanto. Esto promete, habra que esperar a Noviembre

Summer essential

Blazer always have been an essential in our wardrobe, as with casual look as a smart look we are always going to be right with a blazer.
La blazer siempre ha sido un imprenscindible en nuestro armario, tanto en un look casual como elegante, siempre acertamos con una blazer.

This summer we have seen blazers in all the colours, bright blue, pink, cream, black, brown, but I think with out any doubt that white it's the essential this summer. It went unnoticed in Spring to keep all the attention in Summer.
Este verano hemos visto Blazer en todos los colores, azulones, rosas, beige, negra, marron, pero blanca es esencial este verano. Paso desapercibida en primavera para acaparar toda la tencion en verano.

We have seen some celebrities wearing a white blazer with their different styles.
Ya hemos visto a muchas famosas llevando una con sus diferentes estilos.

I really didn't like the white blazer at the beginning but now I fell I need one But, how to find the perfect one? We have some options in the diferent hight street fashion shop. I didn't decide yet, and I am afraid they are becoming sold out really fast.
Al principio no me llamaba nada la atencion pero ahora siento que necesito una pero como encontrar la perefecta? Hay algunas opciones en nuestras tiendas preferidas. Yo todavia no me he decidido, y me temo que se estan acabando muy rapido.

Do you have yours yet? If you have it you can send me an email with your look and apeared in a new street style section that I am preparing.
Tu tienes la tuya ya? Si la tienes puedes mandar me un mail con tu look y aparecer en una nueva seccion en la que estoy trabajando.

SALES

Finally, the Summer sales are  here and there some of the shop that they have great discounts. Mango y Blanco (westfield) stand out as having EVERYTHING 50% OFF, not "up to"  not "from", much much easier. all of this, of course in London.
Finalmente, las rebajas de verano estan aqui y muchas de las tiendas tienen grandes descuentos. Mango y Blanco destacan por tener TODO AL 50% de descuento. Sin "desdes" sin "hastas", mucho mas facil.

Cover story Vogue italy

And we continue with photography, today to talk about the wonderful photography report that Steven Meisel have done for Vogue.
Y seguimos hablando de fotografia, hoy para hablar del maravilloso trabajo que Steven Meisel ha realizado para Vogue

Curvy, sensuality, light, brightness and Italy are mixed in this report, where the photographer captures the extraordinary beauty of three models with a figure that we don't use to see in the magazines.
Curvas, sensualidad, luz, brillos e Italia se mezclan en este reportaje, donde el fotografo captura la extraordianria belleza de tres modelos con una figura que no solemos ver en las revistas.
 

 

I suggest to everybody have a look on it, I already have mi favorite:

Recomiendo a todo el mundo echarle un vistazo, yo ya tengo mi favorita:

Most of the clothes and lingerie are from: Givenchy, Intimissimi and Agent provocater.

La mayoria de la ropa y lenceria es de: Givenchy, Intimissimi y Agent provocater.

All the pictures from Vogue Italy 

Todas las imagenes desde Vogue italia